The Hadith of Laylat al-Juhani (radi allah eanh): Its chains of narration and wording

Authors

  • Ahmad bin Jaber Al-Shamrani Associate Professor of Hadith at the University of Tabuk

DOI:

https://doi.org/10.55074/ce611469

Keywords:

Laylat al-Juhanī, the twenty-third night, al-Juhanī, Laylat al-Qadr, ʿAbd Allāh ibn Unays

Abstract

Laylat al-Qadr is a blessed night, and scholarly opinions regarding its exact determination have been numerous, reaching-according to Ibn Ḥajar-more than forty views. Among the well-known opinions is that it falls on the twenty-third night, an opinion supported by what is known as the “Ḥadīth of Laylat al-Juhanī.” This study aims to examine this ḥadīth through a critical ḥadīth-based analysis, focusing on identifying the Companion narrator, collecting its chains of transmission and textual variants, and determining which narrations are authentic and which are not. The study adopts the inductive method in collecting the narrations, the analytical method in examining them, and the inferential method in weighing and issuing judgments. The research is divided into two main sections: the first addresses the biography of ʿAbd Allāh ibn Unays (may Allah be pleased with him) and includes four subsections; the second examines the narrations of the Ḥadīth of Laylat al-Juhanī and consists of seven subsections. The study concludes by precisely identifying the personality of al-Juhanī, the narrator of the ḥadīth, verifying his attribution as Juhanī by alliance rather than lineage, and establishing that the ḥadīth has been transmitted with multiple wordings-some of which are authentic or sound due to corroborating chains, while others are deemed anomalous. It further concludes that reliance on this ḥadīth is generally acceptable, provided that its authentic wordings are carefully observed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرة. لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. (ت: 852ه). تحقيق: مركز خدمة السنة، ط1، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف: (بالمدينة)، (1415ه/1994م).

أسد الغابة في معرفة الصحابة. لأبي الحسن، ابن الأثير الجزري. (ت: 630ه). المحقق: علي معوض، وعادل عبد الموجود، ط1، دار الكتب العلمية: سنة النشر: (1415ه/1994م).

الإصابة في تمييز الصحابة. لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. (المتوفى: 852هـ). تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض، ط1، دار الكتب العلمية: بيروت، (1415هـ).

إكمال تهذيب الكمال في أسماء الرجال. لعلاء الدين مغلطاي بن قليج الحنفي. (ت: 762ه). المحقق: عادل بن محمد، وأسامة بن إبراهيم، ط1، الفاروق الحديثة: (1422هـ‍‍/2001م).

أنساب الأشراف. لأحمد البَلَاذُري. (ت: 279ه). تحقيق: سهيل زكار ورياض الزركلي، ط1، دار الفكر: بيروت، (1417هـ/1996م).

الأنساب. لعبد الكريم بن محمد السمعاني، أبو سعد. (ت: 562ه). المحقق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني وغيره، ط1، مجلس دائرة المعارف العثمانية: حيدر آباد، (1382هـ/1962م).

الأنساب المتفقة في الخط المتماثله في النقط والضبط. لأبي الفضل محمد بن طاهر المقدسي، المعروف بابن القيسراني. (ت:507هـ). المحقق: دي يونج، طبعة ليدن: بريل، (1282هـ/1865م).

أنِيسُ السَّاري في تخريج وَتحقيق الأحاديث في فَتح البَاري. لنبيل بن منصور بن البصارة الكويتي. مؤسَّسَة السَّماحة، ط1، مؤسَّسَة الريَّان: بيروت، لبنان، (1426هـ/2005م).

الاستيعاب في معرفة الأصحاب. لأبي عمر يوسف بن عبدالله بن عبد البر، القرطبي. (ت: 463ه). المحقق: علي محمد البجاوي، ط1، دار الجيل: بيروت، (1412هـ/1992م).

تاريخ الإسلام. لأبي عبدالله الذهبي. (ت: 748ه). المحقق: عمر التدمري، ط2، دار الكتاب العربي: بيروت، (1413هـ/1993م).

تاريخ بغداد. للخطيب البغدادي. (ت:463ه). ط1، دار الكتب العلمية: بيروت، المحقق: مصطفى عبد القادر عطا، (1417ه).

تاريخ دمشق. لأبي القاسم ابن عساكر. (ت: 571ه). المحقق: عمرو العمروي، دار الفكر: (1415ه/1995م).

التاريخ الكبير. لمحمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبدالله. (ت: 256ه). دائرة المعارف العثمانية: حيدر آباد، الدكن، طبع تحت مراقبة: محمد عبد المعيد خان.

التاريخ الكبير = بتاريخ ابن أبي خيثمة. لأبي بكر أحمد بن أبي خيثمة. (ت: 279ه). المحقق: صلاح بن فتحي هلال، ط1، الفاروق الحديثة للطباعة والنشر: القاهرة، (1427هـ/2006م).

تاريخ المدينة لابن شبة. عمر بن شبة النميري البصري، أبو زيد. (المتوفى: 262ه). حققه: فهيم محمد شلتوت، طبع على نفقة: السيد حبيب محمود أحمد - جدة، عام النشر: (1399ه).

تاريخ ابن يونس المصري. لعبد الرحمن بن أحمد بن يونس الصدفي، أبو سعيد. (ت: 347ه). ط1، دار الكتب العلمية: بيروت، (1421ه).

تعجيل المنفعة بزوائد رجال الأئمة الأربعة. لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. (ت: 852ه). المحقق: د. إكرام الله إمداد الحق، ط1، دار البشائر: بيروت، (1996م).

تقريب التهذيب. لابن حجر العسقلاني. (ت: 852ه). المحقق: محمد عوامة، ط1، دار الرشيد: سوريا، (1406هـ/1986م).

التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد. لأبي عمر ابن عبد البر. (ت: 463ه). تحقيق: مصطفى بن أحمد العلوي، محمد البكري، وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية: المغرب، (1387ه).

تهذيب الأسماء واللغات. لأبي زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي. (المتوفى: 676ه). عنيت بنشره: شركة العلماء بمساعدة إدارة الطباعة المنيرية، يطلب من: دار الكتب العلمية: بيروت، لبنان.

تهذيب التهذيب. لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. (ت: 852ه). ط1، مطبعة دائرة المعارف النظامية: الهند، (1326ه).

تهذيب الكمال في أسماء الرجال. لأبي الحجاج، جمال الدين يوسف بن عبد الرحمن المزي. (ت: 742ه). المحقق: د. بشار عواد معروف، ط1، مؤسسة الرسالة: بيروت، (1400ه/1980م).

الثقات. لأبي حاتم بن حبان. (ت: 354ه). طبع وزارة المعارف للحكومة العالية الهندية، مراقبة: د. محمد خان، ط1، دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد: الهند، (1393ه‍/1973م).

جامع المسانيد والسنن. لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير الدمشقي. (ت: 774ه). المحقق: د عبد الملك بن عبدالله الدهيش، ط2، دار خضر: بيروت، لبنان، (1419هـ/1998م).

الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله ﷺ وسننه وأيامه. لمحمد بن إسماعيل البخاري. المحقق: محمد زهير الناصر، ط1، دار طوق النجاة: (1422ه).

الجرح والتعديل. لأبي حاتم الرازي. (ت: 327هـ). طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية: بحيدر آباد الدكن، الهند، ط1، دار إحياء التراث العربي: بيروت، (1271هـ/1952م).

ذكر أسماء من تكلم فيه وهو موثق. لشمس الدين أبو عبدالله الذهبي. (ت: 748ه). تحقيق: محمد شكور أمرير المياديني، ط1، مكتبة المنار: الزرقاء، (1406هـ/1986م).

رجال صحيح مسلم. لأحمد بن علي بن محمد بن إبراهيم، أبو بكر ابن مَنْجُويَه. (ت: 428ه). المحقق: عبدالله الليثي، ط1، دار المعرفة: بيروت، (1407ه).

سنن أبي داود. لأبي داود سليمان بن الأشعث السِّجِسْتاني. (ت: 275ه). المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية: صيدا، بيروت.

السنن الكبير. لأبي بكر أحمد بن الحُسَين البيهقي. (ت: 458ه). تحقيق: الدكتور عبدالله بن عبد المحسن التركي، ط1، مركز هجر للبحوث: (1432هـ/2011م).

سنن النسائي الصغرى. لأبي عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي. (ت: 303ه). تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، ط2، مكتب المطبوعات الإسلامية: حلب، (1406ه/1986م).

شرح معاني الآثار. لأبي جعفر أحمد بن محمد الطحاوي. (ت: 321ه). حققه: محمد زهري النجار، محمد سيد جاد الحق، د يوسف المرعشلي، ط1، عالم الكتب: (1414هـ/1994م).

شعب الإيمان. لأبي بكر البيهقي. (ت: 458ه). تحقيق: د. عبد العلي عبد الحميد، ط1، مكتبة الرشد: الرياض، بالتعاون مع الدار السلفية ببومباي بالهند، (1423هـ/2003م).

صحيح ابن خزيمة. لأبي بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السلمي النيسابوري. (ت: 311ه). المحقق: د. محمد مصطفى الأعظمي، المكتب الإسلامي: بيروت.

طبقات خليفة بن خياط. المؤلف: أبو عمرو خليفة بن خياط بن خليفة الشيباني العصفري (ت: 240ه). المحقق: د سهيل زكار، دار الفكر للطباعة: سنة النشر: (1414هـ/1993م).

طبقات الشافعية الكبرى. تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين السبكي. (ت: 771ه). المحقق: د. محمود محمد الطناحي د. عبد الفتاح محمد الحلو، ط2، هجر للطباعة: (1413ه).

الطبقات الكبرى. لأبي عبدالله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء، البغدادي المعروف بابن سعد. (ت: 230ه). المحقق: إحسان عباس، ط1، دار صادر: بيروت، (1968م).

العلل ومعرفة الرجال. المؤلف: أبو عبدالله أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني. (ت: 241ه). المحقق: وصي الله بن محمد عباس، ط2، دار الخاني الرياض: (1422هـ).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري. لأبي محمد محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد بن حسين الغيتابى الحنفى بدر الدين العينى. (ت: 855ه). دار إحياء التراث العربي: بيروت.

فتح الباري شرح صحيح البخاري. لأحمد بن علي بن حجر العسقلاني. دار المعرفة: بيروت، (1379ه)، ترتيب: محمد فؤاد عبد الباقي، طبعه: محب الدين الخطيب، مع تعليقات: عبد العزيز بن باز.

فضائل الأوقات. أحمد بن الحسين بن علي، أبو بكر البيهقي. (ت: 458ه). المحقق: عدنان عبد الرحمن مجيد القيسي، ط1، مكتبة المنارة: مكة المكرمة، (1410ه).

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة. لابي عبدالله الذهبي. (ت: 748ه). المحقق: محمد عوامة، ط1، دار القبلة: مؤسسة علوم القرآن: جدة، (1413هـ/1992م).

الكتاب المصنف في الأحاديث والآثار. لأبي بكر بن أبي شيبة، عبدالله بن محمد العبسي. (ت: 235ه). المحقق: كمال يوسف الحوت، ط1، مكتبة الرشد: الرياض، (1409م).

الكنى والأسماء. لمسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري. (ت: 261ه). المحقق: عبد الرحيم القشقري، ط1، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية: السعودية، (1404هـ/1984م).

المؤتَلِف والمختَلِف. لأبي الحسن علي بن عمر بن أحمد الدارقطني. (ت: 385ه). تحقيق: موفق بن عبدالله بن عبد القادر، ط1، دار الغرب الإسلامي: بيروت، 1406هـ/1986م).

المتفق والمفترق. لأبي بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي. (ت: 463ه). تحقيق: د. محمد صادق آيدن، ط1، دار القادري للطباعة والنشر والتوزيع: دمشق، (1417هـ/1997م).

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد. لأبي الحسن نور الدين علي بن أبي بكر الهيثمي. (ت: 807ه). المحقق: حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي: القاهرة، عام النشر: (1414هـ/1994م).

مختصر قيام الليل. لأبي عبدالله محمد بن نصر المَرْوَزِي. (ت: 294ه). اختصرها: أحمد بن ميزان علي المقريزي، ط1، حديث أكادمي: فيصل اباد: باكستان، (1408هـ/1988م).

المستخرج من كتب الناس للتذكرة. لعبد الرحمن بن محمد بن إسحاق، ابن مندة. (ت: 470ه). المحقق: أ. د. عامر حسن صبري، وزارة العدل والشئون الإسلامية البحرين.

مسند ابن أبي شيبة. لأبي بكر عبدالله ابن أبي شيبة. (ت: 235ه). المحقق: عادل العزازي وأحمد المزيدي، ط1، دار الوطن: الرياض، (1997م).

المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. لمسلم بن الحجاج القشيري. (ت: 261ه). المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي: بيروت.

المسند الصحيح المخرج على صحيح مسلم. لأبي عوانة الإسفراييني. (ت: 316ه). تحقيق: مجموعة من الباحثين، ط1، الجامعة الإسلامية: السعودية، (1435هـ/2014م).

مسند الإمام أحمد بن حنبل. لأبي عبدالله أحمد بن حنبل. (ت: 241ه). المحقق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، ط1، مؤسسة الرسالة: بيروت، (1421هـ/2001م).

المصنف. لأبي بكر عبد الرزاق بن همام الصنعاني. (ت: 211ه). المحقق: حبيب الرحمن الأعظمي، ط2، المجلس العلمي: الهند، يطلب من: المكتب الإسلامي: بيروت، (1403هـ).

المعارف. لأبي محمد عبدالله بن مسلم بن قتيبة الدينوري. (ت: 276ه). تحقيق: ثروت عكاشة، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب: القاهرة، (1992م).

المعجم الأوسط. لسليمان بن أحمد أبو القاسم الطبراني. (ت: 360ه). المحقق: طارق بن عوض الله بن محمد، وعبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، دار الحرمين: القاهرة.

معجم الصحابة. لأبي الحسين عبد الباقي بن قانع البغدادي. (ت: 351ه). المحقق: صلاح بن سالم المصراتي، ط1، مكتبة الغرباء الأثرية: المدينة المنورة، (1418هـ).

معجم الصحابة. لأبي القاسم عبدالله بن محمد بن عبد العزيز البغوي. (ت: 317ه). المحقق: محمد الأمين بن محمد الجكني، ط1، مكتبة دار البيان: الكويت، (1421هـ/2000م).

المعجم في مشتبه أسامي المحدثين. لأبي الفضل عبيدالله بن عبدالله بن أحمد بن يوسف الهروي. (ت: 405ه). المحقق: نظر محمد الفاريابي، ط1، مكتبة الرشد: الرياض، (1411هـ).

المعجم الكبير. لأبي القاسم الطبراني. (ت: 360ه). المحقق: حمدي السلفي، ط2، مكتبة ابن تيمية: القاهرة.

معرفة السنن والآثار. لأحمد بن الحسين، أبو بكر البيهقي. (ت: 458ه). المحقق: عبد المعطي قلعجي، ط1، جامعة الدراسات الإسلامية: باكستان، (1412هـ/1991م).

معرفة الصحابة. لأبي نعيم الأصبهاني. (ت: 430ه). تحقيق: عادل بن يوسف العزازي، ط1، دار الوطن للنشر: الرياض، (1419هـ/1998م).

المعرفة والتاريخ. ليعقوب بن سفيان. (ت: 277ه). المحقق: أكرم العمري، ط2، مؤسسة الرسالة: بيروت، (1401هـ/1981م).

المغازي. لمحمد بن عمر بن واقد، أبو عبد الله، الواقدي. (ت: 207ه). تحقيق: مارسدن جونس، ط3، دار الأعلمي: بيروت، (1409/1989م).

مغاني الأخيار في شرح أسامي رجال معاني الآثار. لأبي محمد، بدر الدين العينى. (ت: 855ه). تحقيق: محمد حسن إسماعيل، ط1، دار الكتب العلمية: بيروت، لبنان، (1427هـ/2006م).

المغني في الضعفاء. شمس الدين أبو عبدالله الذهبي. (ت: 748ه). المحقق: د. نور الدين عتر.

من سؤالات أبي بكر بن الأثرم أبا عبدالله أحمد بن حنبل. لأبي عبدالله أحمد بن حنبل. (ت: 241ه). المحقق: د. عامر صبري، ط1، دار البشائر الإسلامية: بيروت، (1425هـ.2004م).

من وافق اسمه اسم أبيه. لأبي الفتح محمد بن الحسين، الموصلي، الأزدي. (ت: 374ه). المحقق: الدكتور باسم فيصل الجوابرة، ط1، مركز المخطوطات والتراث: (1408هـ/1988م).

موطأ الإمام مالك. لمالك بن أنس بن مالك بن عامر المدني. (ت: 179ه). ترتيب: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي: بيروت، لبنان، عام النشر: (1406هـ/1985م).

ميزان الاعتدال في نقد الرجال. شمس الدين أبو عبدالله الذهبي. (ت: 748ه). تحقيق: علي محمد البجاوي، ط1، دار المعرفة للطباعة والنشر: بيروت، لبنان، (1382هـ/1963م).

نزهة الألباب في قول الترمذي «وفي الباب. لأبي الفضل حسن بن محمد بن حيدر الوائليّ الصنعانيّ. ط1، دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع: السعودية، (1426هـ).

Downloads

Published

2026-03-31

How to Cite

The Hadith of Laylat al-Juhani (radi allah eanh): Its chains of narration and wording. (2026). Humanities and Educational Sciences Journal, 53, 690-723. https://doi.org/10.55074/ce611469

Similar Articles

1-10 of 556

You may also start an advanced similarity search for this article.