The Unique Opinions of Imam Al-Kirmani on Uthmanic Orthography in his Book "Khatt al-Masahif": A Compilation and Analytical Study
DOI:
https://doi.org/10.55074/db1k7k08Keywords:
Uniqueness, Imam al-Kirmani, Ottoman scriptAbstract
This study examines the unique features of Imam al-Kirmani's approach to Quranic orthography, as presented in his book "Khatt al-Masahif" (The Script of the Qur'ans). It focuses on compiling and analyzing these unique features. The study aims to collect and analyze Imam al-Kirmani's unique features in his book "Khatt al-Masahif," and to demonstrate the importance of this book in the field of Uthmanic orthography. The researcher employed a descriptive-analytical methodology. The study yielded several important findings, most notably: 1. Imam al-Kirmani meticulously documented the variations in Qur'anic manuscripts, specifying the unique features of one of the five Uthmanic codices, while also mentioning other codices without further specification. 2. Al-Kirmani uniquely identified several orthographic features that differ from those of Imam al-Dani and his student, Abu Dawud Sulayman ibn Najah. These include: a) The dual form of the relative pronoun with two lams. b) The addition of an alif after the waw in the word "dhawā". c) The addition of an alif after the lam. d) The writing of certain alifs that originally had a ya' with an alif.Downloads
References
القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.
أدب الكاتب. المؤلف: أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري. (المتوفى: 276ه). المحقق: محمد الدالي، مؤسسة الرسالة.
الأعلام. المؤلف: خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي. (المتوفى: 1396ه). ط15، دار العلم للملايين: أيار/ مايو (2002م).
البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع. المؤلف: محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني. (المتوفى: 1250هـ). دار المعرفة: بيروت.
تاريخ بغداد وذيوله العلمية. المؤلف: أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي الخطيب البغدادي. (المتوفى: 463ه). دراسة وتحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، ط1، دار الكتب العلمية: بيروت، (1417ه).
تنبيه الخلان بتكميل مورد الظمآن "مطبوع ضمن كتاب دليل الحيران على مورد الظمآن". المؤلف: أبو محمد بن عبد الواحد بن أحمد بن عاشر الأنصاري الأندلسي، المغربي الفاسي. (المتوفى: 1090ه). دار الحديث للطبع والنشر والتوزيع: (1426هـ/2005م).
الجواهر المضية في طبقات الحنفية. المؤلف: عبد القادر بن محمد بن نصر الله القرشي، أبو محمد، محيي الدين الحنفي. (المتوفى: 775ه). مير محمد كتب خانه: كراتشي.
الحجة في القراءات السبع. المؤلف: الحسين بن أحمد بن خالويه، أبو عبد الله. (المتوفى: 370ه). المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب جامعة الكويت، ط4، دار الشروق: بيروت، (1401ه).
خط المصاحف للكرماني. بتحقيق د. غانم قدوري الحمد، ط1، (1436ه/2015م)، دار الغوثاني للدراسات القرآنية.
الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة. المؤلف: أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني. (المتوفى: 852ه). المحقق: مراقبة / محمد عبد المعيد ضان، ط2، مجلس دائرة المعارف العثمانية: صيدر اباد، الهند، (1392ه/1972م).
دليل الحيران على مورد الظمآن. المؤلف: أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد بن سليمان المارغني التونسي المالكي. (المتوفى: 1349ه). دار الحديث: القاهرة.
سراج القارئ المبتدي وتذكار المقرئ المنتهي (وهو شرح منظومة حرز الأماني ووجه التهاني للشاطبي). المؤلف: أبو القاسم (أو أبو البقاء) علي بن عثمان بن محمد بن أحمد بن الحسن المعروف بابن القاصح العذري البغدادي ثم المصري الشافعي المقرئ. (المتوفى: 801ه). راجعه شيخ المقارئ المصرية: علي الضباع، ط3، مطبعة مصطفى البابي الحلبي: مصر، (1373ه/1954م).
سير أعلام النبلاء. المؤلف: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي. (المتوفى: 748ه). دار الحديث: القاهرة، (1427ه/2006م).
شرح طيبة النشر في القراءات العشر. المؤلف: محمد بن محمد بن محمد، أبو القاسم، محب الدين النُّوَيْري. (المتوفى: 857ه). ط2، دار الكتب العلمية: بيروت، تقديم وتحقيق: الدكتور مجدي محمد سرور سعد باسلوم. (1424هـ/2003م).
صفحات في علوم القرآن. المؤلف: د. أبو طاهر عبد القيوم عبد الغفور السندي. ط2، المكتبة الأمدادية: (1415ه).
طبقات المفسرين للداوودي. المؤلف: محمد بن علي بن أحمد، شمس الدين الداوودي المالكي. (المتوفى: 945ه). دار الكتب العلمية: بيروت.
ظواهر كتابيّةٌ في مصاحف مخطوطة دراسة ٌ ومعجم. إعداد د. غانم قدوري الحمد، ود. إياد سالم صالح السامرائي. ط2، دار الغوثاني للدراسة القرآنية: (1437هـ/ 2016م)، ص: 34.
عنوان الدليل من مرسوم خط التنزيل. المؤلف: أبو العباس أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي المعروف بابن البناء المراكشي. (المتوفى: 721ه). حققته وقدمت له: هند شلبي، ط1، دار الغرب الإسلامي: بيروت، لبنان، (1990م).
غاية النهاية في طبقات القراء. المؤلف: شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف. (المتوفى: 833هـ). مكتبة ابن تيمية: الطبعة: عني بنشره لأول مرة عام (1351ه)، ج. برجستراسر.
غرائب التفسير وعجائب التأويل. المؤلف: محمود بن حمزة بن نصر، أبو القاسم برهان الدين الكرماني، ويعرف بتاج القراء. (المتوفى: نحو 505ه). دار القبلة للثقافة الإسلامية: جدة، مؤسسة علوم القرآن: بيروت.
الفهرست. المؤلف: أبو الفرج محمد بن إسحاق بن محمد الوراق البغدادي المعتزلي الشيعي المعروف بابن النديم. (المتوفى: 438هـ). المحقق: إبراهيم رمضان، ط1، دار المعرفة: بيروت، لبنان، (1417هـ/1997م).
كتاب المصاحف. المؤلف: أبو بكر بن أبي داود، عبد الله بن سليمان بن الأشعث الأزدي السجستاني. (المتوفى: 316ه). المحقق: محمد بن عبده، الفاروق الحديثة: مصر، القاهرة، (1423هـ/2002م).
كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. المؤلف: مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني المشهور باسم حاجي خليفة أو الحاج خليفة. (المتوفى: 1067هـ). مكتبة المثنى: بغداد، (1941م).
الكنز في القراءات العشر. المؤلف: أبو محمد، عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن على ابن المبارك التّاجر الواسطيّ المقرئ تاج الدين ويقال نجم الدين. (المتوفى: 741هـ). المحقق: د. خالد المشهداني، ط1، مكتبة الثقافة الدينية: القاهرة، (1425هـ/2004م).
لسان العرب. المؤلف: محمد بن مكرم بن على، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى. (المتوفى: 711هـ). ط3، دار صادر: بيروت، (1414ه).
لطائف الإشارات لفنون القراءات. المؤلف: أحمد بن محمد بن أبي بكر القسطلاني. المحقق: د. خالد حسن أبو الجود، مكتبة أولاد الشيخ للتراث: الجيزة، مصر، (2014ه).
متن الشاطبية = حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع. المؤلف: القاسم بن فيره بن خلف بن أحمد الرعيني، أبو محمد الشاطبي. (المتوفى: 590ه). المحقق: محمد تميم الزعبي، ط4، مكتبة دار الهدى: دار الغوثاني للدراسات القرآنية: (1426هـ/2005م).
ختصر التبيين لهجاء التنزيل. المؤلف: أبو داود، سليمان بن نجاح بن أبي القاسم الأموي بالولاء، الأندلسي. (المتوفى: 496ه). مجمع الملك فهد: المدينة المنورة، (1423هـ/2002م).
معاني القرآن وإعرابه. المؤلف: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج. (المتوفى: 311ه). المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، ط1، عالم الكتب: بيروت، (1408هـ/1988م).
معجم الأدباء = إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب. المؤلف: شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي. (المتوفى: 626ه). المحقق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي: بيروت، (1414هـ/1993م).
معجم المؤلفين. المؤلف: عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني كحالة الدمشق. (المتوفى: 1408ه). مكتبة المثنى: بيروت، دار إحياء التراث العربي: بيروت.
معجم حفاظ القرآن عبر التاريخ. المؤلف: محمد محمد محمد سالم محيسن. (المتوفى: 1422هـ). ط1، دار الجيل: بيروت، (1412ه/1992م).
معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار. المؤلف: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي. (المتوفى: 748هـ). ط1، دار الكتب العلمية: (1417هـ/1997م).
المعين في طبقات المحدثين. المؤلف: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي. (المتوفى: 748ه). المحقق: د. همام عبد الرحيم سعيد، ط1، دار الفرقان: عمان، الأردن، (1404ه).
المقنع في رسم مصاحف الأمصار. المؤلف: عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو الداني. (المتوفى: 444ه). المحقق: محمد الصادق قمحاوي، مكتبة الكليات الأزهرية: القاهرة.
نثر المرجان في رسم نظم القرآن. المؤلف: محمد غوث بن ناصر الدين محمد بن نظام الدين أحمد النائطي الآركاتي. تحقيق: د. خالد حسن أبو الجود، ط1، دار اللؤلؤة للنشر والتوزيع: المنصورة مصر، (2021م/1442ه).
نزهة الألباء في طبقات الأدباء. المؤلف: عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري. أبو البركات، كمال الدين الأنباري. (المتوفى: 577ه). المحقق: إبراهيم السامرائي، ط3، مكتبة المنار: الزرقاء، الأردن، (1405ه/1985م).
نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر = الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام. المؤلف: عبد الحي بن فخر الدين بن عبد العلي الحسني الطالبي. (المتوفى: 1341ه). ط1، دار ابن حزم: بيروت، لبنان، (1420هـ/1999م).
النشر في القراءات العشر. المؤلف: شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف. (المتوفى: 833هـ). المحقق: علي محمد الضباع (المتوفى: 1380ه)، المطبعة التجارية الكبرى [تصوير دار الكتاب العلمية].
هداية القاري إلى تجويد كلام الباري. المؤلف: عبد الفتاح بن السيد عجمي بن السيد العسس المرصفي المصري الشافعي. (المتوفى: 1409هـ). ط2، مكتبة طيبة: المدينة المنورة.
هدية العارفين. أسماء المؤلفين وآثار المصنفين. المؤلف: إسماعيل بن محمد أمين بن مير سليم الباباني البغدادي. (المتوفى: 1399ه). طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية إستانبول (1951)، دار إحياء التراث العربي: بيروت، لبنان.










