The Orientalist Methodology in Studying the Holy Qur'an Ignaz Goldziher (1850-1921 AD)

Authors

  • Maram Muhammad Lutfi Abu Mokh PhD Student, Department of History An-Najah National University, Nablus - Palestine
  • Mohammad Othman AL Khateeb Associate Professor, Department of History College of Humanities and Education An-Najah National University, Nablus - Palestine

DOI:

https://doi.org/10.55074/hesj.vi50.1605

Keywords:

Orientalism, Orientalist approaches, Goldziher's objections, Quranic texts

Abstract

This study examines the approaches of Orientalists who sought to study the East with a biased, hostile methodology aimed at distorting the image of Islam as a faith, thought, and civilization, based on the colonial Orientalist perspective and the Judeo-Christian faith. Therefore, the study aims to shed light on the Jewish Orientalist Ignaz Goldziher as a model for Orientalist studies in addressing Quranic texts, and to expose the methodological challenges he employed in his studies. The study focused on the concept of Orientalism, its origins, and motivations. It addressed Orientalists' definition of Orientalism, the fields they addressed in their studies, and the scientific methods they employed. It also highlighted the weakness and flaws in the scientific method Ignaz Goldziher followed in his study of Islamic civilization, Quranic texts, and its sciences. Goldziher attempted to distort the Holy Quran through the challenges he included in his books, his evasion of transmitted readings, authentic chains of transmission, and authentic sources, and his methodological failures.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أولًا: المصادر

الذهبي، محمد بن أحمد. (ت: 747ه/1347م). سير أعلام النبلاء. تحقيق: شعيب الأرناؤوط، ط11، مؤسسة الرسالة: بيروت، (1996م).

ثانيًا: الطبقات والتراجم

الزركلي، خير الدين بن محمود. الأعلام. ط15، دار العلم للملايين: بيروت، (2002م).

ثالثًا: المراجع

إدريس، محمد جلاء. الاستشراق الإسرائيلي في الدراسات العبرية المعاصرة. ط1، مكتبة الآداب: القاهرة، (2003م).

بدوي، عبد الرحمن. موسوعة المستشرقين. ط3، دار العلم للملايين: بيروت، (01993م).

بركات هاني. الاستشراق والتربية. ط1، دار الفكر: الأردن، (2003م).

البهي، محمد. الفكر الإسلامي الحديث وصلته بالاستعمار الغربي. ط11، مكتبة وهبة: القاهرة، (1985م).

التهامي، نقرة. القرآن والمستشرقون في الدراسات العربية والإسلامية. مجموعة مؤلفين، ط1، مكتب التربية العربي لدول الخليج، (1984م).

جبل، محمد حسن. الرد على المستشرق اليهودي جولدتسيهر في مطاعنه على القراءات القرآنية. ط4، مكتبة الآداب: القاهرة، (2023م).

جولدتسيهر. اجناس، العقيدة والشريعة في الإسلام. ترجمة: محمد يوسف موسى، مصر، (1948م).

_____. دراسات محمدية. ترجمة: الصديق بشير نصر، ط2، مركز العالم الإسلامي لدراسة الاستشراق: لندن، (2009م).

______. مذاهب التفسير الإسلامي. مكتبة الخانجي: طبعة مصر، (1955م).

رضا، احمد. معجم متن اللغة. دار مكتبة الحياة: بيروت، (1958م).

رودي بارت. الدراسات العربية والإسلامية في الجامعات الألمانية. ترجمة: مصطفى ماهر، المركز القومي للترجمة: القاهرة، (2011م).

زقزوق، محمود حمدي. الاستشراق والخلفية الفكرية للصراع الحضاري. كتاب الأمة، ط1، دار المعارف: القاهرة، (2008م).

الزيادي، محمد فتح الله. ظاهرة انتشار الإسلام وموقف المستشرقين منها. ط1، المنشأة العامة للنشر والتوزيع: طرابلس، (1983م).

السباعي، مصطفى. الاستشراق والمستشرقون مالهم وما عليهم. ط1، دار الوراق: عمان، (1998م).

سعيد، ادوارد. الاستشراق: المعرفة، السلطة، والإنشاء. ترجمة: كمال أبو ديب، مؤسسة الأبحاث العربية: (2006م).

السقار، منقذ. تنزيه القرآن الكريم عن دعاوى المبطلين. ط1، مركز تكوين للدراسات والأبحاث: لندن، (2015م).

عامري، سامي. هل القرآن الكريم مقتبس من كتب اليهود والنصارى. ط2، مركز رواسخ: الكويت، (2018م).

عباس، فضل حسن. قضايا قرآنية في الموسوعة البريطانية. (1999م)، عن مادة (القرآن).

عبد الرؤوف، محمد عوني. جهود المستشرقين في التراث العربي بين التحقيق والترجمة. ط1، المجلس الأعلى للثقافة: القاهرة، (2004م).

العقيقي، نجيب. المستشرقون. ج2، ط3، دائرة المعارف: مصر، (1964م).

علي، محمد حسين. المستشرقون والدراسات القرآنية. ط1، دار المؤرخ العربي: بيروت، (2000م).

كيشانه، محمود. الاستشراق اليهودي المعاصر المنهج والغايات. ط1، مركز براثا للدراسات والبحوث: بيروت، (2024م).

ماضي، محمود. الوحي القرآني في المنظور الاستشراقي ونقده. ط1، دار الدعوة: الإسكندرية، (1996م).

مالك بن نبي. إنتاج المستشرقين وأثره في الفكر الإسلامي الحديث. ط1، طبعة دار الإرشاد للطباعة والنشر والتوزيع: بيروت، (1969م).

محمد حسن. الرد على المستشرق اليهودي جولد تسيهر في مطاعنه على القراءات القرآنية. ط4، مكتبة الآداب: القاهرة، (2023م).

محمد، إسماعيل علي. الاستشراق بين الحقيقة والتضليل. مدخل علمي لدراسة الاستشراق، ط1، الكلمة للنشر والتوزيع، الشرقية: مصر، (1998م).

المعجم الوسيط. مجمع اللغة العربية، ط4، مكتبة الشروق الدولية: القاهرة، (2004م).

الميداني، عبد الرحمن حبنكة. أجنحة المكر الثلاثة وخوافيها. ط8، دار القلم: دمشق، (2000م).

الندوي، أبو الحسن. الصراع بين الفكرة الإسلامية والفكرة الغربية في الأقطار الإسلامية. دار القلم: (1983م).

النملة، علي إبراهيم. كنه الاستشراق، المفهوم الأهداف، والارتباطات. ط2، مكتبة الملك فهد الوطنية: الرياض، (2010م).

رابعًا: المجلات العلمية المحكمة

ال جهجاه، الجوهرة بنت بخيت. موقف المستشرقين النقاد من القرآن الكريم وإعجازه البلاغي. ترجمة ودراسة، مجلة جامعة الأزهر، كلية اللغة العربية، 1(34)، (2014م).

شوق، شاكر عالم. الاستشراق: أخطر تحد للإسلام. مجلة دراسات، الجامعة الإسلامية العالمية، شيتاغونغ، ج3، ديسمبر، (2006م).

عبد الناظر، محسن. الحياة الدينية في القرن الهجري الأول بين الواقع وما افترضه المستشرق جولد تسيهر. مجلة مركز البحوث السنة والسيرة، جامعة قطر، العدد(3)، (1988م).

مصطفى، إسماعيل عبد الفتاح. الاستشراق بين النشأة والأهداف. حولية جامعة الأزهر، القاهرة، 8(8)، (2016م).

خامسًا: الرسائل العلمية

عزيز، حمزة عبد المطلب. موقف جولدتسيهر من العقيدة والفرق والدعوات الإصلاحيّة. جامعة أم القرى، السعودية، رسالة ماجستير، (2014م).

سادسًا: أبحاث الندوات العلمية

حسن، محمد خليفة. دراسة القرآن الكريم عند المستشرقين في ضوء علم نقد الكتاب المقدس. بحث قدم ضمن ندوة القرآن الكريم في الدراسات الاستشراقية، مجلة معهد الأمام الشاطبي للدراسات الإسلامية، المدينة المنورة، العدد(2)، (2006م).

عزوزي، حسن. مناهج المستشرقين البحثية في دراسة القرآن الكريم. بحث قدم ضمن ندوة القرآن الكريم في الدراسات الاستشراقية، مجلة معهد الأمام الشاطبي للدراسات الإسلامية، المدينة المنورة، العدد(2)، (2006م).

مقبول، ادريس. الدراسات الاستشراقية للقران الكريم في رؤية إسلامية. بحث قدم ضمن ندوة القرآن الكريم في الدراسات الاستشراقية، مجلة معهد الأمام الشاطبي للدراسات الإسلامية، المدينة المنورة، العدد(2)، (2006م).

Downloads

Published

2025-11-29

How to Cite

The Orientalist Methodology in Studying the Holy Qur’an Ignaz Goldziher (1850-1921 AD). (2025). Humanities and Educational Sciences Journal, 50, 398-421. https://doi.org/10.55074/hesj.vi50.1605