تجليات الآيديولوجيا في عناصر مسرحيات أحمد عبد الغفور عطار

المؤلفون

  • فهد محمد صالح الزهراني باحث في كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة الملك عبد العزيز بجدة - السعودية

DOI:

https://doi.org/10.55074/hesj.vi55.1870

الكلمات المفتاحية:

عطار، الآيديولوجيا، التعريب، الترجمة، التوطين

الملخص

تناول البحث تحليل الخطاب الآيديولوجي في المسرح السعودي، مع التركيز على تجربة أحمد عبد الغفور عطار، بوصفه أحد رواده، وجاء ذلك لغرض التأكد من انعكاس أفكاره المؤدلجة بتشكلاتها الدينية، والسياسية، والاجتماعية، والقومية على النصوص المسرحية المبكرة؛ إذ اعتُمد على البحث الوصفية التحليلية لتحديد الرؤى الفكرية التي ساهمت في تشكيل الخطاب الآيديولوجي المضمر المتوارية خلف عناصر البناء الدرامي. وقد خلُص البحث إلى أن خطاب عطار في مسرحياته جاء موازيًا لأطروحاته المنثورة في مؤلفاته الأخرى غير الأدبية؛ التي اعتمدت على الموروث من الثقافتين الإسلامية والعربية بوصفهما مرجعية رئيسة، مع مواجهته ما يخالفه من دعوات التجديد والحداثة التي نشأت في الغرب، ومن جهة أخرى اتضح أن توظيفه للترجمة والتعريب لم يكن بمنأى عن خطابه المؤدلج المنصهر في عناصر البناء المسرحي، كما يرى البحث أن ثمة فرضية لوجود ارتباط بين موضوعات مسرحيات الرواد السعوديين مع رؤاهم الفكرية، ويُوصى بتوسيع دراستها، وتحليل إنتاج آخرين، والاستفادة من المناهج النقدية الحديثة؛ لربط النصوص بالسياق التاريخي والاجتماعي؛ رجاء إثراء الدراسات الثقافية المعنية بتحليل الخطاب الآيديولوجي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

إلياس، ماري وحسن، حنان قصاب. (1997م). المعجم المسرحي مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض. مكتبة لبنان ناشرون: بيروت.

البخاري، محمد بن إسماعيل. (2002م). صحيح البخاري. دار ابن كثير: بيروت.

البيهقي، أحمد بن الحسين. (1988م). دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة. تحقيق: عبدالمعطي قلعجي، دار الكتب العلمية: بيروت.

الزهري، محمد بن سعد. (2001م). كتاب الطبقات الكبرى. تحقيق: علي محمد عمر، مكتبة الخانجي: القاهرة.

الطبري، محمد بن جرير. تاريخ الطبري. بيت الأفكار الدولية: الرياض.

الطبري، محمد بن جرير. (2001م). تفسير الطبري جامع البيان عن تأويل أي القرآن. تحقيق عبد الله التركي، دار هجر للطباعة والتوزيع والإعلان: القاهرة.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1965م). الزحف على لغة القرآن، بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1966م). الإسلام خاتم الأديان، بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور، والعقاد، عباس محمود. (1972م). الشيوعية والإسلام. ط2، دار الأندلس: بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1973م). الشيوعية وليدة الصهيونية. منشورات المكتبة العصرية: بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1978م). المفتش. دار ثقيف للنشر: الرياض.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1979م). جحا يستقبل نفسه وقصص أخرى. منشورات دار مكتبة الحياة: بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1979م). الحجاب والسفور. مكة المكرمة.

عطار، أحمد عبدالغفور. (1980م). أصلح الأديان للإنسانية عقيدة وشريعة. مكة المكرمة.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1980م). الشيوعية خلاصة كل ضروب الكفر والموبقات والشرور والعاهات. دار الأندلس: بيروت.

عطار، أحمد عبد الغفور. (1980م). الهجرة. مكة المكرمة.

ابن كثير، إسماعيل بن عمر. (2004م). البداية والنهاية. بيت الأفكار الدولية: بيروت.

المباركفوري، صفي الرحمن. (2007م). الرحيق المختوم. وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية: قطر.

ابن منظور. (1998م). لسان العرب. دار المعارف: القاهرة.

اليازجي، ناصيف. مجمع البحرين. دار صادر: بيروت.

التنزيلات

منشور

2026-07-02

كيفية الاقتباس

الزهراني ف. م. ص. (2026). تجليات الآيديولوجيا في عناصر مسرحيات أحمد عبد الغفور عطار. مجلة العلوم التربوية و الدراسات الإنسانية, 55, 58-89. https://doi.org/10.55074/hesj.vi55.1870