The role of Saudi universities in facilitating the understanding of national dialects A critical statistical study
DOI:
https://doi.org/10.55074/hesj.vi45.1359الكلمات المفتاحية:
Saudi universities، Saudi dialects، mechanisms، challenges، non-native Arabic speakersالملخص
This study explores the role of Saudi universities in helping non-Arabic speakers understand national dialects. A descriptive analytical approach was used, focusing on a random sample of students learning Arabic as a second language. The key findings reveal that universities play a positive and statistically significant role in facilitating dialect comprehension in Saudi Arabia. There is a clear connection from educational goals to implementation mechanisms, and from these mechanisms to various difficulties and challenges encountered by learners. However, there is no statistically significant relationship between the difficulties and challenges and improvements in dialect understanding. The study also found a high level of agreement among respondents on the questionnaire statements. It concludes with a recommendation to link improvement plans and mechanisms to the identified difficulties and challenges. Additionally, it suggests creating programs that promote cross-cultural exchange and teach languages in their various dialects, utilizing computer programs and digital media. This approach aims to support and encourage innovation through smart applications, thereby facilitating the understanding of both classical Arabic and its dialects.المراجع
Ahmed, Mohamed Alamuddin Maarouf. (2011). Activating the teaching of Arabic to non-native speakers in Sudan. Journal of the Faculty of Education (Educational Horizons), First Issue (2011-1432).
Al-Aqili, Abdul Mohsen bin Salem. (2018, January 6). The Kingdom’s efforts in teaching Arabic to non-native speakers: Saudi universities as a model. Al-Jazeera Newspaper. https://www.al-jazira.com
Al-Hain, Al-Tohamy. (2017). The conflict between Arabic dialects and the classical language from the perspective of applied linguistics. Journal of the Faculty of Basic Education for Educational Sciences and Humanities, University of Babylon, No. 34.
Alharbi, K. N. (2022). Female Saudi ESL Learners’ Attitudes Toward Communication in Mixed Gender Classes in the USA. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(13), 7–30. https://doi.org/10.53286/arts.v1i13.838
Alotaibi, A. H. E. (2023). The Effect of L1 Negative Transfer on EFL Saudi Students’ Use of Grammar in Writing. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(4), 570–588. https://doi.org/10.53286/arts.v5i4.1677
Al-Qafaaan, Tawfiq Muhammad Mallouh, & Al-Faouri, Awni Sobhi. (2012). The effect of bilingualism (eloquent and colloquial) on teaching Arabic to non-native speakers. Journal of Humanities and Social Sciences Studies, 39(1).
Al-Rabaya, Ibrahim Hassan. (2019). Teaching Arabic to non-native speakers from the. perspective of the functional approach. Dirasat: Humanities and Social Sciences, 46(1).
Al-Rayes, M. A. (2024). Ellipsis in the Translation of Meaning of the Holy Quran: A Linguistic Analysis. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(1), 595–608. https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1799
Al-Shafei, Haya Ali. (2022). Computing Arabic teaching programs for non-native speakers: (Android) applications as a model. Al-Zaytoonah University Journal of Jordan for Humanities and Social Studies, 3, Special Edition.
Al-Shaya, Ali bin Jasser. (2020). Teaching Arabic to non-native speakers between ease and difficulty. Journal of Arab Studies, Faculty of Dar Al-Uloom, Minia University, Egypt, Issue 41, Volume 4.
Alsubhi, A. I. (2024). Progressive Aspect in Hijazi Arabic. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(4), 636–651. https://doi.org/10.53286/arts.v6i4.2200
Al-Suhaibani, Saleh bin Hamad, Al-Subaihi, Ahmed Saleh, Al-Awaji, Hassan bin Yahya, Nuqli, Basma bint Abdullah, Al-Mutairi, Afra bint Aisha, Al-Ahmadi, Jihan bint Ahmed, Saleh, Mahmoud Ismail, Babtain, Yasser bin Muhammad, & Ibrahim, Imad bin Abdo. (2018). The efforts of the Kingdom of Saudi Arabia in teaching Arabic to non-native speakers (Ibrahim bin Ali Al-Diban, Ed.; 1st ed.). Riyadh, Saudi Arabia: King Abdullah bin Abdulaziz International Center for Arabic Language Service, Dar Wojooh for Publishing and Distribution.
Anis, Ibrahim. (2003). In Arabic dialects (3rd ed.). Cairo, Egypt: Anglo-Egyptian Library.
Cambridge Assessment English. Cambridge, United Kingdom: Cambridge English. https://cambridgeenglish.org
Chartrand, Robert, & Forsythe, Edo. (2019). AI and machine learning in language education. The Japan Association for Language Teaching (JALT), Tokyo, Japan. http://jalt.org
Chun, Dorothy, Smith, Bryan, & Kern, Richard. (2016). Technology in language use, language teaching, and language learning. The Modern Language Journal, 64–80.
Darouche, Abeer, & Bousaid, Maryam. (2019-1440). Modern Arabic dialects and their relationship to classical Arabic: The dialect of Constantine as a model (Supervised by Bashir Jalloul). University of Larbi Ben M’hidi Oum El Bouaghi, Algeria.
Demirbilek, Muhammet, & Mutlu, Berna. (2011). Language learning and social communication using chat rooms.
Demszky, Dorottya, Sharma, Devyani, Clark, Jonathan H., Prabhakaran, Vinodkumar, & Eisenstein, Jacob. (2021). Learning to recognize dialect features. Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, 2315–2338. https://doi.org/10.18653/v1/N21-1221
Fawzia, Tayeb Amayreh. (2017). Colloquial dialect and its impact on education. India Pens Magazine, No. 2.
Hilal, Abdel Ghaffar Hamed. (1993-1414). Arabic dialects: Origin and development (2nd ed.). Cairo, Egypt: Wahba Library.
Il-Hazmy, Alayan Mohammed. (1975). A critical and comparative study of the spoken dialect of the Narb tribe in Saudi Arabia. University of Leeds.
King Salman International Academy for the Arabic Language. (n.d.). https://ksaa.gov.sa
King, Led. (2018). The impact of multilingualism on global education and language learning.
Kyung, Yoon Un. (2012). The best curriculum for teaching Arabic to non-native speakers: From the perspectives of sociolinguistics. Al-Ustad Magazine, No. 201.
Mugaddam, Abdelrahim Hamid. (2023). An initial sociolinguistic analysis of Aljouf dialect: Análisis sociolingüístico inicial del dialecto Aljouf. RELIGACION Journal of Social Sciences and Humanities, 8(35). https://doi.org
Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA). (2023). Generative artificial intelligence. Saudi Data & AI Authority. https://sdaia.gov.sa/ar/.pdf
Stanley, Graham. (2013). Language learning with technology: Ideas for integrating technology in the language classroom. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Sukkar, D. T., & Issa, Shadi Megally. Career introduction to language learning. Al-Fusha Website. https://www.alfusha.hat
Sukkar, Shadi Megally Issa. (2016). The impact of using the grammar and translation method in teaching Arabic to non-native speakers. Research (Literature-Language). https://www.alukah.net
Tegegne, Wondimu. (2015). The use of dialects in education and its impacts on students’ learning and achievements. Education Journal. Published online October 23. http://www.sciencepublishinggroup.com/j/edu
Torben, & Thomas. (2022). Artificial intelligence in foreign language learning and teaching: A CALL for intelligent practice. International Journal of English Studies, 33(1), 165–184.
Tuomi, Ilkka. (2015). The impact of artificial intelligence on learning, teaching, and education. Science for Policy Report by the Joint Research Centre (JRC), the European Commission’s science and knowledge service, Seville, Spain. https://ec.europa.eu/jrc
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (2023). Quick start guide: Introducing ChatGPT, an artificial intelligence in higher education. Paris, France.
