Pronunciation and formation of words, according to Imam al-Nawawi, in his book "Sharh Sahih Muslim", Hadeeth Methodology Study

Authors

  • Muhammad Yahya Bilal Maniar Associate professor, Faculty of Sharia & Law Taif University - K.S.A.

DOI:

https://doi.org/10.55074/hesj.vi50.1615

Keywords:

Al-Nawawi, al-Dabt, Dabt al'Alfaz, Sharh

Abstract

Al-Nawawi is a distinguished scholar in his interest in Pronunciation and formation of words, to the point that he is worthy of being given the title of “Sheikh of Precision”. Among his most valuable hadith books, in which this passion is evident, is sharh “sahih muslim”. Despite the many studies written about this book, nothing has been comprehensive study on this point, related. Therefore, this research revealed the greatness of the work that Al-Nawawi did in this aspect in this book. One of the most important results: Imam al-Nawawi documented some of thewords that are commonly spoken in our daily lives, as they were pronounced with the same pronunciation in the hadiths. He also established their basis through the Arabic language. This proves the correct pronunciation of these words in their current form, rather than being a mistake on the part of those who believe it to be so.

Downloads

Download data is not yet available.

References

اختصار علوم الحديث. لابن كثير، إسماعيل بن عمر. (774ه). تحقيق مكتب الأجهوري للبحث العلمي، بإشراف علي محمد ونيس، ط1، دار ابن الجوزي: الدمام، (1435ه).

أدب الكاتب. لابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. (276هـ). تحقيق محمد الدالي، مؤسسة الرسالة.

إرشاد الساري. للقسطلاني، أحمد بن محمد. (923هـ). ط7، المطبعة الأميرية: مصر، (1323ه).

إصلاح غلط المحدثين. للخطابي، حمد بن محمد. (388ه). تحقيق حاتم الضامن، ط2، مؤسسة الرسالة، (1405ه).

إصلاح المنطق. لابن السكيت، يعقوب بن إسحاق. (244ه). تحقيق أحمد شاكر وعبد السلام هارون، ط4، دار المعارف: القاهرة، (1949م).

إكمال المعلم. لعياض بن موسى. (544هـ). تحقيق يحيى إسماعيل، ط1، دار الوفاء للطباعة: مصر، (1419ه).

الألفاظ. لابن السكيت، يعقوب بن إسحاق. (244ه). تحقيق فخر الدين قباوة، ط1، مكتبة لبنان ناشرون: (1998م).

الإلماع. لعياض. (544هـ). تحقيق السيد أحمد صقر، ط1، دار التراث: القاهرة، (1379ه).

تبصير المنتبه. لابن حجر، أحمد بن علي. (852ه). تحقيق محمد علي النجار، علي محمد البجاوي، المكتبة العلمية: بيروت.

تقريب التهذيب. لابن حجر. (852هـ). بعناية عادل مرشد، ط1، مؤسسة الرسالة ناشرون: بيروت، (1420).

التمهيد. لابن عبد البر، يوسف بن عبد الله. (463ه). تحقيق مصطفى العلوي، محمد عبد الكبير البكري، وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية: المغرب (1387ه).

تهذيب الأسماء واللغات. للنووي، يحيى بن شرف (676ه)، إدارة الطباعة المنيرية، دار الكتب العلمية، بيروت.

تهذيب التهذيب. لابن حجر. (852هـ). ط1، دائرة المعارف النظامية: الهند، (1326ه).

تهذيب اللغة. للأزهري، محمد بن أحمد. (370ه). تحقيق محمد عوض مرعب، ط1، دار إحياء التراث العربي: بيروت، (2001م).

التوضيح الأبهر لتذكرة ابن الملقن في علم الأثر. للسخاوي، محمد بن عبد الرحمن. (902ه). دراسة وتحقيق عبدالله بن محمد عبد الرحيم، ط1، مكتبة أضواء السلف: الرياض، (1418هـ).

التوضيح لشرح الجامع الصحيح. لابن الملقن، عمر بن علي. (804ه). تحقيق ط1، دار الفلاح للبحث العلمي، دار النوادر: دمشق، (1429ه).

الجمع بين الصحيحين. للحُميدي، محمد بن فتوح. (488ه). تحقيق علي حسين البواب، ط2، دار ابن حزم: بيروت، (1423ه).

الجمع بين الصحيحين. لعبد الحق الإشبيلي. (582 ه). اعتنى به حمد محمد الغماس، ط1، دار المحقق للنشر والتوزيع: الرياض، (1419ه).

الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج. للسيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. (911ه). تحقيق أبي إسحاق الحويني، ط1، دار ابن عفان: الخُبر، السعودية، (1416ه).

الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي. للأزهري، محمد بن أحمد. (370ه). تحقيق مسعد عبد الحميد السعدني، دار الطلائع: القاهرة (1994م).

سنن أبي داود. سليمان بن الأشعث. (275ه). تحقيق شعيب الأرناؤوط ومحمد كامل قره بللي، ط1، دار الرسالة العالمية: (1430ه).

سنن ابن ماجه. محمد بن يزيد. (273ه). تحقيق شعيب الأرناؤوط وآخرين، ط1، دار الرسالة العالمية. (1430ه).

سنن الترمذي. محمد بن عيسى. (279ه). تحقيق أحمد محمد شاكر وآخرين، ط2، مطبعة مصطفى الحلبي: مصر، (1395ه).

سنن النسائي. أحمد بن شعيب. (303ه). تحقيق عماد الطيار وآخرين، مركز الرسالة للدراسات وتحقيق التراث، ط1، مؤسسة الرسالة ناشرون: دمشق، (1435ه).

شرح الأشموني على ألفية ابن مالك. للأشموني، علي نور الدين بن محمد. (929ه). تحقيق محمد محيى الدين عبدالحميد، ط2، مطبعة مصطفى الحلبي: مصر، (1358ه).

شرح صحيح مسلم. للنووي، يحيى بن شرف. (676هـ). ط2، دار إحياء التراث العربي: بيروت، (1392هـ).

شرح نخبة الفكر. للقاري، علي بن سلطان. (1014هـ). مخطوط، مكتبة الدكتور محمد بن تركي.

صحيح ابن حبان. محمد بن حبان. (354ه). تحقيق شعيب الأرناؤوط، ط2، مؤسسة الرسالة: بيروت (1414ه).

صحيح ابن خزيمة. محمد بن إسحاق. (311ه). تحقيق محمد مصطفى الأعظمي، ط3، المكتب الإسلامي: بيروت، (1424ه).

صحيح البخاري. محمد بن إسماعيل. (256ه). تحقيق محمد زهير بن ناصر، ط1، دار طوق النجاة: (1422هـ).

صحيح مسلم. مسلم بن الحجاج. (261هـ). ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي: بيروت.

صيانة صحيح مسلم. لابن الصلاح، عثمان بن عبد الرحمن. (643ه). تحقيق موفق عبدالله، ط2، دار الغرب الإسلامي: بيروت، (1408).

عمدة القاري. للعيني، محمود بن أحمد. (855ه). دار إحياء التراث العربي: بيروت.

فتح الباري. لابن حجر. (852هـ). ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، دار المعرفة: بيروت (1379ه).

فتح المغيث. للسخاوي، محمد بن عبد الرحمن. (902ه). تحقيق علي حسين علي، ط1، مكتبة السنة: مصر، (1424ه).

مسند أحمد بن حنبل. (241هـ)، تحقيق شعيب الأرناؤوط وآخرين، ط1، مؤسسة الرسالة: (1421هـ).

مسند البزار. أحمد بن عمرو. (292ه). تحقيق محفوظ الرحمن وآخرين، ط1، مكتبة العلوم والحكم: المدينة المنورة، (1988م).

مشارق الأنوار. لعياض. (٥٤٤ه). مؤسسة عطاءات العلم: ط1، دار الكمال المتحدة: دمشق، (1437ه).

المشتبه. للذهبي، محمد بن أحمد. (748هـ). ليدن، بريل (1881م).

مطالع الأنوار. لابن قُرقُول، إبراهيم بن يوسف. (569ه). تحقيق ط1، دار الفلاح للبحث العلمي، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية: قطر، (1433ه).

الـمُعْلِم بفوائد مسلم. للمازري، محمد بن علي. (536ه). تحقيق محمد الشاذلي النيفر، ط2، الدار التونسية للنشر: (1988م).

المفهم. للقرطبي، أحمد بن عمر. (656ه). تحقيق محيي الدين مستو وآخرين، ط1، دار ابن كثير. دمشق، (1417ه).

مقدمة ابن الصلاح. لابن الصلاح، عثمان بن عبد الرحمن. (643هـ). تحقيق نور الدين عتر، دار الفكر: سوريا، (1406ه).

الموطأ. لمالك بن أنس. (179ه)، ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي: مصر.

نزهة النظر. لابن حجر، أحمد بن علي. (852هـ). تحقيق عبد المحسن القاسم، ط1، (1442ه).

الوسيط في علوم ومصطلح الحديث. أبو شُهبة، محمد بن محمد. (1403ه). ط1، عالم المعرفة للنشر والتوزيع: جدة، (1403ه).

البحوث العلمية:

منهج الإمام النووي اللغوي في ضبط الألفاظ من خلال شرحه لـ(صحيح مسلم). للدكتور محمد عبد الله محمد سلامة، بحث مقدّم إلى المؤتمر الدولي العاشر للغة العربية، (2019م).

https://www.alarabiahconferences.org/wp-content/uploads/2019/09/conference_research-893140253-1409652174-829.pdf

اختلاف الروايات في ضبط أواخر الألفاظ وأثره في توسع المعنى. دراسة في أحاديث صحيح البخاري، د. أمير رفيق عولا المصيفي. مجلة آداب المستنصرية، العدد(59)، (1433ه- 2012م).

https://amm.uomustansiriyah.edu.iq/index.php/mustansiriyah/article/view/600

جهود المحدثين في ضبط ألفاظ الأحاديث النبوية - صحيح البخاري أنموذجًا. للباحثة نور محمد الحيلة. رسالة دكتوراه، جامعة إسطنبول، وطبعت في الأردن، (2022).

https://palscholars.org/library/%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D9%8A%D9%86-

ضبط الرواة وأثره في اختلاف الفهم والحكم. للباحث إسماعيل سعيد أموأو. كلية التربية، جامعة كردفان، السودان، مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية، (HNSJ)، 4(1)، بتاريخ (1/1/2023).

https://www.hnjournal.net/wp-content/uploads/2023/01/9%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%87-

Downloads

Published

2025-11-29

How to Cite

Pronunciation and formation of words, according to Imam al-Nawawi, in his book "Sharh Sahih Muslim", Hadeeth Methodology Study. (2025). Humanities and Educational Sciences Journal, 50, 627-662. https://doi.org/10.55074/hesj.vi50.1615

Similar Articles

1-10 of 1128

You may also start an advanced similarity search for this article.