عتبة العنوان والاشتغال التناصي
DOI:
https://doi.org/10.55074/hesj.vi50.1621الكلمات المفتاحية:
الخطاب الشعري اليمني، العنوان الإبداعي، العتبات النصية، النص الموازي، عتبة العنوانالملخص
يسعى البحث إلى استكشاف مكونات العنونة الشعرية، وأشكال معانيها، وجهازها المفاهيمي والآليات الإجرائية التي تسهم في مقاربتها، ويتخذ من نصوص الشاعر اليمني أحمد العواضي مدونة للدراسة، مستعينا بأدوات التناص وإجراءات المنهج السيميائي الفرنسي أداة للاستكشاف ومعرفة أشكال المعنى، وقد تم تقسيمه إلى مقدمة وتمهيد ومبحثين ونتائج، سيتطرق التمهيد للمفاهيم المحورية، ويهتم المبحث الأول بالعناوين الخارجية والمكون التراثي، أما المبحث الثاني فسيشتغل على العناوين الداخلية وتوظيف التراث، وتوصل إلى أن العناوين مفاتيح إجرائية تعطي المتلقي صورة استباقية عن المتن، وتمنحه شحنة دلالية مكثفة تدفعه للبحث عن جمالياتها في المتن، ومع ذلك فإنها لا تعد نصوصًا موازية للنصوص الأصلية وإنما هي أجزاء محورية من بنياتها التركيبية والدلالية، تتآزر فيما بينها لتنتج دلالة النص الكلي، والفصل بينهما يعد فصلًا إجرائيًا فقط لتسهل مهمة الدارس؛ لذلك لا يمكن أن يتم تناولها معزولة عن نصوصها.التنزيلات
المراجع
أحمد، ريا. (2000). حوار مع الشاعر أحمد العواضي. ملحق الثورة الثقافي (2997)، 11.
الأصفهاني، أبو فرج. (1983). الأغاني. ط6، دار الثقافة.
بابني، عزيزة فوال. (د. ت). معجم الشعراء المخضرمين والأمويين. جروس برس.
بدري، عثمان. (2003). وظيفة العنوان في الشعر العربي الحديث: قراءة تأويلية في نماذج منتخبة. المجلة العربية للعلوم الإنسانية، 21(81)، 11-39. https://doi.org/10.34120/ajh.v21i81.1899
بلعابد، عبد الحق. (2008). عتبات (جيرار جينيت من النص إلى المناص). منشورات الاختلاف، والدار العربية للعلوم ناشرون.
بلقاسم، خالد. (2000). أدونيس والخطاب الصوفي. دار توبقال.
الجزار، محمد فكري. (1998). العنوان وسميوطيقا الاتصال الأدبي ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الحسامي، عبد الحميد. (2004). الحداثة في الشعر اليمني، وزارة الثقافة والسياحة.
الحضرمي، طه حسين. (2005). المنظور الروائي في روايات علي أحمد باكثير [رسالة ماجستير غير منشورة]. قسم اللغة العربية، جامعة حضرموت.
حمداوي، جميل. (1997). السيميوطيقا والعنونة. عالم الفكر: 25(3)، 79-112.
الخطيب، رحاب. (2005). معراج الشاعر، مقاربة أسلوبية لشعر طاهر رياض. ط1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد. (د. ت). المفردات في غريب القرآن. (محمد سيد كيلاني، تحقيق)، دار المعرفة.
سالم الجريري، سعيد. (2004). شعر البردوني، قراءة أسلوبية. اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين (الأمانة العامة)، ومركز عبادي للدراسات والنشر، ودار حضرموت للدراسات والنشر.
عبادة، مصطفى. (2006). حوار مع الشاعر أحمد ضيف الله العواضي. أجراه مصطفى عباده، مجلة الأهرام العربي، (477)، 56.
عذاوري، سليمة. (2005). الرواية والتاريخ دراسة في العلاقات النصية رواية العلامة لبن سالم حميش نموذجًا. [رسالة ماجستير غير منشورة]، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة الجزائر.
العميري أ. ب. م. . (2022). العتبات النصية في ديوان (دفتر من أرق) لعبد الرحمن العتل. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 1(13)، 138–166. https://doi.org/10.53286/arts.v1i13.826
العواضي، أحمد ضيف الله. (2004). ديوانه. وزارة الثقافة والسياحة.
عودة، أمين يوسف. (2001). تجليات الشعر الصوفي، قراءة في الأحوال والمقامات. ط1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
فرشوخ، أحمد. (1996). جمالية النص الروائي، مقارنة تحليلية لرواية "لعبة النسيان". ط1، دار الأمان للنشر والتوزيع.
القرني، ع. ب. ع. (2025). سيميائية العنوان في ديوان (عندما غنّى الجنوب) لفاطمة القرني. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 7(2)، 124–153. https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2539
كامبروبي، جوزيب بيزا. (2004). وظائف العنوان. عبد الحمد بورايو، ترجمة غير منشورة.
لحمداني، حميد. (2001). التناص وإنتاجية المعاني، علامات في النقد. 10(40)، 63-106.
لحمداني، حميد. (2002). عتبات النص الأدبي. )بحث نظري(، علامات في النقد، 46(12)، 6-49.
المسعودي. (1973). مروج الذهب ومعادن الجوهر. محمد محيى الدين عبدالحميد، تحقيق، دار الفكر للنشر والتوزيع.
بن مالك، رشيد. (2000). مقدمة في السيميائية السردية. دار القصبة للنشر.
بن مالك، رشيد. (2001). البنية السردية في النظرية السيميائية. دار الحكمة.
بن مالك، رشيد. (د. ت). البنية السردية في النظرية السيميائية. دار القصبة.
بن مالك، رشيد. (د. ت). قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص. دار القصبة.
منصر، نبيل. (2007). الخطاب الموازي للقصيدة العربية المعاصرة. ط1، دار توبقال.
النقاء، ح. ب. م. (2022). عتبة العنوان في تجربة محمد العطوي الشعرية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (14)، 392–423. https://doi.org/10.53286/arts.v1i14.877
واصل، عصام. (2018). دراسة سيميائية في قصة نصف امرأة مؤقتًا. مجلة جسور المعرفة، 4(1)، 103-120.
واصل، عصام. (2023). التناص مع التراث في ديوان (بلقيس. وقصائد لمياه الأحزان) لعبد العزيز المقالح. مجلة الموروث، 7(31)، 46-69.
واصل، عصام. (2025). متخيل السجن في الرواية اليمنية. مجلة الخطاب، 20(1)، 13-48.
يحياوي، رشيد. (1998). الشعر العربي الحديث، دراسة في المنجز النصي. أفريقيا الشرق.
اليوسف، يوسف. (1975). مقالات في الشعر الجاهلي. منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
اليوسفي، محمد لطفي. (1992). في بنية الشعر العربي المعاصر. ط2، دار سراس للنشر.










